你要嫁給我嗎?

一位四十歲左右的中年男子來到書局,由書櫃拿下一本道聲出版社的《你要嫁給我嗎?》。在經過一陣東張西望後,偷偷地藏進外套中,用左臂緊緊夾著。一位年長的日本修女發現了那奇妙的舉動,也不便聲張,於是緊盯著他的一舉一動不放。

過了不久,男子若無其事地拿了一張小卡片,準備到櫃台結帳。修女看到他並沒有將懷中書本交出的意思,便在心中深深地嘆了口氣,面帶笑容,準備給出最後一次暗示:

「先生,你要嫁給我嗎?」

男子頓時臉色蒼白。因為他一時之間反應不過來,沒有意識到修女所說的正是藏在自己懷中的書名。只見他瞠目結舌地望著眼前這位和藹可親、年紀像自己母親的年長修女,對於那突如其來的「求親」方寸大亂,手足無措地不知該如何是好。

可愛的日本修女也完全沒有意識到自己帶給對方的「求婚壓力」。她在問過幾次並得不到回應後,才無可奈何地伸出手,微笑著將未付款的《你要嫁給我嗎?》從男子懷中輕輕抽出。