將臨期來臨了，
另一個禮儀年也隨之結束，如同一頁滿載祢恩典的篇章。
於是我不禁問自己：我為祢做了什麼？我又為那等待著我的天鄉做了什麼？
唯有祢真正知曉我旅途中的每一步；
而我所能看見的，只有祢在我生命中所成就的奇妙作為——
那些我從未想像過的愛的舉動，
溫柔地喚醒我，使我的心保持警醒，
不錯過你走近我身旁的那一刻。
在《小王子》中，狐狸這樣告訴小王子：
「如果你說你下午四點來，那我從三點就開始感到幸福。
時間越接近，我就越會感到快樂。
到四點時我會激動又不安：這，就是幸福的代價！」
主啊，當我知道祢正要來臨，
在尚未遇見祢之前，我的心就已充滿喜悅。
就像迎接最親密的朋友，
我也渴望準備好自己的心來接待你：
因為知道祢必定會來，我的靈魂便帶著溫柔的期待伸向你，
我的精神也穿上喜樂與歡欣。
耶穌，請教導我，使我的思想純淨、立志堅定、意志溫順。
請在這個將臨期與我同行，
好讓我在自己心中建造一座小小的和平馬槽——
簡樸而安靜，
使祢能在其中找到歸處與安息。
