運用一切方法

1924年雅培理神父決定出版聖經，他希望福音能廣傳各處，深入每個家庭。但當時大多數的天主教徒，只能在彌撒中聆聽以拉丁文誦讀的聖經。因為教會當局擔心若將聖經交在信徒手中可能會引起誤解，如同基督新教所產生的問題。

然而，雅培理神父經驗到天主聖言影響人的生活是如此深遠。因此，他不斷地鼓勵他的「兒女」，要相信這無聲但極具震撼的力量。

戴格蘭修女懷著相同的熱忱與信念，寫信給帶著出版品去拜訪家庭的女兒：「如果有人表達無法閱讀，至少給他們福音與聖經；儘管他們看不懂，這些書保存在家裡對他們仍是有益的。」在這堅定的信念下，戴格蘭修女不論走到哪裡，小本福音總是她的旅行同伴，因為福音是保祿修女，渴望在每天的街道上，提供給遇到的每一個人的最佳指南。

「聖保祿的女兒，不斷前進！」雅培理神父高喊：「向所有的人宣揚救贖的喜訊，帶給他們希望！」

利用腳踏車、汽車不斷前進。這些是二十世紀初的修女無法想像的工具。保祿修女不斷地前進，她們的袋子裝滿了書籍、善良的種子，為了送至每個家庭，即使是危險重重或艱辛疲累的路途也在所不惜。

儘管勞累、面對誤解和恐懼，保祿修女仍繼續福傳的使命，就像聖保祿一樣，她們唯一關切的是：向所有人宣揚基督的福音。

為執行保祿會的任務，戴格蘭修女在使徒工作上陪伴她的女兒，提供確實可行的方法與建議，並傳遞推動使命的精神。

宣傳（propaganda）這個字，是聖保祿孝女會對傳播天主聖言和相關出版品的稱呼。這種福傳方法，使這項技術性的事業獲得嶄新的尊嚴，與神父在莊嚴的主教座堂或簡陋的鄉村教堂講台上的講道，具有同樣的尊嚴。

她們勇敢地展開另一項使徒計畫，即在義大利各城市建立書局，使成為她們出版品的傳播中心。於是，1928年在沙耐諾（Salerno）建立首家書局。

修女在其他國家建立書局時，也沿用相同的模式：先找到暫時的住所，再尋找固定、適合建置書局的地方。然後，她們向當地教區主教、神父說明使徒工作的目的並介紹出版品。

不是每個人都能接受修女從事商業行為，有些人用懷疑和非難的眼光看待她們，但戴格蘭修女和她的女兒仍穩穩地向前邁進，她們確信自己走在正確的道路上。

書局是宣揚福音的新「講壇」，修女以書局作為起點，開始拜訪國內各地。神父、修女、平信徒絡繹不絕地到書局，尋找為牧靈工作和靈修生活方面有益的書籍。修女總是面帶微笑，以親切的態度歡迎他們。

雅培理神父的教導是：「我們的書局是使徒工作的中心，不是一般商業店面，而是傳述聖保祿和福音的場所；不是生意，而是提供服務；不是買賣，而是創新的使徒工作；我們面對的不是顧客，而是使徒與合作者；不是交易或數字，而是在各處散發光與熱的福音。」戴格蘭修女懷著同樣的信念，勸勉她的女兒：「謹記這些話，讓我們一步步地朝著這個目標前進。不要擔心，我們一次做一點，這是我們應該瞄準的目標。」

每位修女必須將修會的目標牢記在心中。這個目標終將逐步達成，如同農夫播種後，耐心且悉心地觀察種子的成長和發展。

（摘自《戴格蘭修女──一千個生命傳播福音》）